Die Wandernde Kamera — Notizen über Sankt Petersburg und Umgebung

Album Dreiunddreissig
(Übersetzung  O. Naumann, D.B.Suchin)

Wie ich schon versprach — hier ist die Fortsetzung des vorhergehenden Albums.
Heute werden wir uns die Umgebung des Winterpalastes und des Schlossplatzes anschauen.

nov10_20.jpg (17547 bytes) Wir wenden uns vom Winterpalast ab und uns dem Gebäude des Generalstabes zu, den Rossi in vollkommen anderem, klassischem Stil gebaut hat. Trotz dieses Stilwiderspruchs fügt sich das Gebäude sehr gut in das Ensemble ein.

Nebenbei möchte ich anmerken, dass auf dem Schlossplatz nur dem Militär die Durchfahrt erlaubt ist, und da dieses hier nicht so zahlreich ist, spaziert meistens das Volk. Der Platz wird regelmäßig, sogar in der Nacht, vom Schnee befreit. Dafür bendient man sich Sonderfahrzeugen, die dann, eines nach dem anderen, in einem Spiral den Platz abfahren.

Das Gebäude der Neuen Eremitage und der berühmte Portikus mit den Atlanten. Wir werden ihnen noch näher kommen, doch zuvor bitte ich um Ihre Aufmerksamkeit bei den Nischen rechts und links. Darin stehen sechs Statuen, und wir werden einige näher betrachten…

nov11_01.jpg (27521 bytes)
nov11_25.jpg (15489 bytes) Dies sind alles berühmte Maler und Bildhauer, die Namen sind auf die Podeste geschrieben, aber ich habe sie, natürlich, nicht behalten.

Beachten Sie — jemand hat hier Blumen niedergelegt…

nov11_24.jpg (14896 bytes) nov11_07.jpg (21774 bytes)
nov10_31.jpg (21272 bytes) nov11_06.jpg (22579 bytes)
nov10_25.jpg (32311 bytes) Kehren wir zu den Atlanten zurück — hier einige Aufnahmen ohne Kommentare…
nov10_27.jpg (23577 bytes) nov11_03.jpg (29124 bytes)
nov10_28.jpg (19574 bytes) nov11_26.jpg (27592 bytes)
nov10_19.jpg (25681 bytes) Die Kleine Eremitage. Links von ihr — der Winterpalast, rechts — die Neue Eremitage.
Die ganze Zeit über verwirre ich mich bei Alter-, Kleiner- und Neuer Eremitage, in solchen Fällen nehme ich das Buch zur Hand.
nov10_23.jpg (26444 bytes) nov10_22.jpg (27116 bytes)
Die Bögen links und rechts der Kleinen Eremitage. Meistens wird ihnen keine besondere Aufmerksamkeit zuteil, ich habe entschieden, diese Unterlassung zu korrigieren. Sogar einen ziemlich abscheulichen gelben Zaun habe ich entfernt :)
nov10_35.jpg (28465 bytes) Der Winterkanal (Zimnjaja Kanawka), der die Newa (in der Ferne) mit der Moika verbindet. Der Übergang über ihm verbindet die Alte Eremitage mit dem Eremitage-Theater.

Die Eigenart dieses Orts ist schwer in die Wörter zu fassen. Das Bild zeigt dies eher…

nov10_34.jpg (27732 bytes) nov11_22.jpg (25188 bytes)
Wieder der Winterkanal, jedoch in Moika-Richtung der gesehen. Die kleine Brücke nennt sich "Erste Winter-Brücke"…
Gehen wir jetzt zum Generalstab-Bogen. nov11_13.jpg (26929 bytes)
nov11_18.jpg (32057 bytes)

Hier entschied ich mich, einige Details der Dekoration und die Skulpturen zu zeigen.

Interessanterweise übertreiben die Maler stets die Entfernung zwischen den beiden Bögen, als sie in Wirklichkeit sei :)

nov11_17.jpg (24131 bytes) nov11_15.jpg (29360 bytes)
nov11_28.jpg (37739 bytes) Es ist mir nicht bekannt, zu welcher Zeit diese Uhr unter dem Bogen installiert wurde, wie auch immer, sie paßt. Hier setzen wir in diesem Album den Schlusspunkt…

Das waren sie, die beiden Alben — nur dem Winterpalast und seinem Umfeld gewidmet. Unmöglich, mit ihnen alles zu zeigen, doch wäre es etwas eintönig und des Guten zuviel, dieses eine Thema weiter auszubreiten. Irgendwann kehren wir hierhin zurück.

 

Geschichte Inhalt E-Mail
Vorheriges Album (32) (C) Петp Соболев Nächstes Album (34)

 

Опубликовать ссылку на эту страницу в:
Опубликовать ссылку на эту страницу в Facebook Опубликовать ссылку на эту страницу ВКонтакте Записать в LiveJournal